售完不補

內容來自YAHOO信貸新聞

張震台腔被詬病《臥虎》惹笑話

張震接受專訪希望《聶隱娘》大賣。（盧禕祺攝）中國時報【陳亭均╱專訪】

張震在《刺客聶隱娘》中說「文言文」，把唐朝藩鎮頭子田季安演得霸氣十足。不過他的「台腔」口條至今被詬病，之前演陳凱歌導演的《道士下山》，台詞多為配音，只有幾句原音呈現，是否擔心口條影響演技？他說：「有空間練習，但我也不可能練成大陸人。」

李安導演的《臥虎藏龍》在戲院播放時，片中張震飾演的大盜羅小虎，對章子怡大聲說：「不要走，她是我的！」不但國語不標準，聲音還太稚嫩，讓場場觀眾哄堂大笑。

不過侯孝賢肯定他在《聶隱娘》中的演技：「就算是閩南語，也是種古語、河洛話，不是只有北京腔才是負債整合中國話。」認為他性格悶，但婚後改變很大，已更能放開心胸。他近年苦練武術，在《聶隱娘》中台詞與情感連結緊密，「台腔口條」似不是大問題。

張震是名導們的愛將，加上王家衛的《一代宗師》，演了３部武俠片，他對此很榮幸，「每個導演心中都有各自的武俠想像，我試著進入他們的世界。」

新聞相關影音

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/張震台腔被詬病-臥虎-惹笑話-215008940.html

債務協商7643387381E6344C